Tłumaczenia

Zetek koloruje motyw florystyczny składający się z ogromnej ilości bardzo małych elementów. Praca jest mozolna, wymaga dużego nakładu czasu i skupienia, aby móc wydobyć z gąszczu czarno-białych elementów kolorowe kształty.

– Gdyby nie było literek wymyśliłabym alfabet rysunkowy – mówi Zetek. – Na przykład w kwadraciku byłoby słońce i to byłaby literka S. W innym narysowałabym kwiatek i byłaby to literka K.

– Ale czy ten rysunkowy alfabet dałoby się przetłumaczyć na inny język? – pyta któreś z nas.

Zetek odrywa się od pracy i patrząc na nas zdziwiona pyta – Ale konkretnie na jaki?